28 октября 2007 г.

В ожидание французов

Завтра к нам в гости приедут друзья из Франции, мы готовимся и учим песенки учите с нами. послушать можно тут
а аккорды я думаю простые
типа Ре потом Ля



Текст






Перевод (подстрочник)

Gugusse

C'est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Qui fait danser les filles
C'est Gugusse avec son violon
Qui fait danser les filles
Et les garçons

Mon papa ne veut pas
Que je danse, que je danse
Mon papa ne veut pas
Que je danse la polka

Il dira ce qu'il voudra
Moi je danse, moi je danse
Il dira ce qu'il voudra
Moi je danse la polka

Клоун со скрипкой

Это клоун со своей скрипкой,
который заставляет танцевать девиц,
который заставляет танцевать девиц,
Это клоун со своей скрипкой,
который заставляет танцевать девиц
и парней

Мой папаша не хотел,
что б я танцевала, что б я танцевала.
Мой папаша не хотел,
что б я польку танцевала.
Пусть он скажет, что захочет,
я танцую, я танцую.
Пусть он скажет, что захочет,
я танцую польку.

12 октября 2007 г.

Каникулы начались


Вот и долгожданные каникулы, будем кататься на велосипедах играть в теннис и т.д. Ждите новостей. Нашел в сети фотку из серии маразмы со знакомым названием но приложенным не к тому месту.

9 октября 2007 г.

Что наша жизнь, игра?

LIFE
Так бывает, а бывает еще и не так!!! Детям до 18 не смотреть

7 октября 2007 г.

Вдоль по бабьему лету


Выходные выдались на славу, это солнце, это небо, это желто-зелено-багряное чудо. Мы, мама, папа и Арсений, катаемся по Гамбургу. У Даши сейчас горячая пора, в гимназии перед осенними каникулами решили выдавить все соки и ставят по несколько работ в день. Бедная Дашка, учить физику когда вокруг такая благодать, жуть. Удочки заброшены и мама уложена на солнышке. Гуси и лысухи получили в очередной раз порцию сухарей и довольные уплетают размачивая водой особо твёрдые куски. Вода в пруду прозрачная и холодная, рыба не клюёт, единственная и та совсем не золотая попалась на крючок. Но Арсению все нипочём, он бросает удочки и сняв штаны лезет в воду. Такие осенние заплывы редко происходят в Германии, я не видел ни разу. Мокрую заиндевелую фигуру Сеньки я опускаю, чтобы не пугать маму и бабушку его, однако кое что я запечатлел и выставил.
Фотки тут, диашоу тут

2 октября 2007 г.

Театр из ничего, Петер Хакс, Адам и Ева


Спектакль по одноимённой комедии Петера Хакса прекрасно сыгранный актёрами Гамбургского " Театра из ничего" мне посчастливилось смотреть и снимать.
От себя же добавлю, что хоть и не являюсь заядлым театралом остался весьма доволен.
Режиссёр-постановщик - Людмила Акинфиева, Бог - Берндт Ненниг ,Ева - Лора Лаевская, Адам - Борис Почтеннов, Гавриил - Сергей Попович, Сатанаил - Сергей Рaдовский, Медперсонал - Ирина Битер,Ольга Голубчикова, Николай Штиль, Сценарий-Людмила Акинфиева, Хореография - Леонид Вильд, Костюмы - Елена Лаевская, муз . оформление - Николай Штиль, свет .оформление - Вадим Луховицкий, Борис Литвиненко